-

ewa-rembikowska : Wczoraj Warszawianka, dziś Kujawianka.

Tepper starszy, czyli co ludzie kupowali

Piotr Tepper urodził się w 1702 roku w Poznaniu. Imię odziedziczył po ojcu, który do Poznania przybył ze Szkocji i otworzył tu warsztat kuśnierski. Syn wówczas na ogół dziedziczył zajęcie po ojcu. W tym przypadku tak się nie stało, gdyż senior zmarł przed 1706 rokiem, matka kilka lat później. Piotr junior w wieku 12 lat został sierotą. Pomagała mu starsza siostra oraz dalsza rodzina, która wysłała go na praktyki kupieckie do Warszawy. Okazało się, że do tego fachu ma wyjątkową smykałkę.

 

Poczytajmy zatem, co ustalił dziennikarz, który przejrzał księgi handlowe Teppera. Artykuł pochodzi z Kuriera Warszawskiego nr 56 z 1877 roku

"Pod koniec panowania Augusta II Sasa, potomek szlacheckiej rodziny szkockiej Tepper otworzył w naszem mieście pierwszy dom handlowy, prowadzący czynności bankierskie, komissowe, a przeważnie obszerny handel najróżnorodniejszemi a wyborowemi towarami cudzoziemskiemi.

Wzorowo prowadzone, dotąd istniejące księgi kantorowe domu Tepper, obszerna korrespendencja i inne odnośne dokumenta zawierają bogaty materjał, dotyczący ówczesnych i późniejszych stosunków ekonomicznych, finansowych i obyczajowych naszego społeczeństwa.

(...)

Z ksiąg kantorowych rozpoczętych 1-go Kwietnia 1728 r. dowiadujemy się, że dom Teppera od pierwszych chwil swego istnienia, pozostawał w stosunkach z główniejszemi punktami przemysłowemi i handlowemi Europy.

Nieznane dotąd towary i wyroby, których użycie pod wpływem zbytków dworu Saskiego rozpowszechniać się zaczęło, spływały do Warszawy z Niemiec, Francji, Hollandji, Anglji, Włoch, Hiszpanji, a nawet z odległego Wschodu.

Klientelę Teppera stanowił przeważnie dwór królewski, jego otoczenie, oraz najpierwsze rodziny polskie.

Na każdej stronicy potężnych rozmiarem kilkudziesięciu woluminów spotykamy nazwiska Czartoryskich, Zamoyskich, Sieniawskich, Radziwiłłów, Potockich, Sapiehów, Brühlów; Flemingów i innych.

Prymasy, wojewodowie, kasztelani, hetmani, podskarbiowie, migają bez ustanku przed oczyma badacza.

Bo i czegóż nie było w magazynach Teppera! Począwszy od igieł angielskich i szpilek, których papier kosztował 1 tynf (18 gr.), a skończywszy na wytwornych meblach, powozach zagranicznych, wyrobach złotych i kosztownych kamieniach, nie pomijając nawet książek, wszystko się tam znajdowało.

Z rachunków prowadzonych przeważnie w języku francuzkim, częścią w angielskim i niemieckim, dowiadujemy się o ówczesnej ewakuacji monet zagranicznych na pieniądze krajowe i wartości takowych w r. 1728 i następnych.

Talar bity krzyżowy (u la croix) równał się 114 groszom. Marka bankowa hamburska odpowiadała 2 złp. (60 groszy). Ruble sr. przyjmowano po 4 złp. Dukaty po 8 złp 3 gr. Weksel na Londyn płatny za dni 40 wystawiony 27 kwietnia 1728 na Ł. 450 kosztował wraz z komisowem i korrespondencją 4 057 złp. 15 gr.

Ciekawe są szczegóły dotyczące ceny i rodzaju towarów, będących wówczas w użyciu w wyższych warstwach tutejszego towarzystwa.

W każdym arystokratycznym rachunku spotykamy np. herbatę. Sapieha wojewoda podlaski płaci za funt herbaty zwyczajnej 28 tynfów (złp. 16 gr. 4), za funt wyborowej cesarskiej (thé imperial-superior of boite) tynfów 42 (złp.25 gr. 6). Potocki starosta guzowski kupuje herbatę i garnitur filiżanek do takowej za duk. 15.

Książę Michał Radziwiłł sprawia na przyjazd królewski nowe mundury swoim janczarom. Za 60 ryngrafów (blach srebrzystych) płaci 1 370 tynfów (822 złp.) za sukno błękitne, chamoix i ponsowe po 11 tynfów łokieć (złp. 6 gr. 6) za flanelę ponsową po 3 tynty a białą po tynfie (18 gr.) łokieć.

Hetmanowa W. koronna - la grandę générale (jak ją tytułują w rachunkach) Elżbieta Sieniawska, córka Stanisława Herakliusza Lubomirskiego, wdowa po zmarłym we Lwowie 18 lutego 1726 r. Adamie Sieniawskim, sprowadza do Willanowa najrozmaitsze a kosztowne przedmioty: zegary kątowe po 45 dukatów, stoliki trójkątne do gry w lombra (l'hombre) po 168 tynfów, fotele, kanapy, komody inkrustowane po 100 dukatów, za zegarek srebrny repetier z Londynu umyślnie sprowadzony dla niej 130 dukatów, za dwa zegarki srebrne zwyczajne po 44 dukatów.

Dworzanin z Willanowa (Oeconom) zabiera dla pani Denhoff skrzynkę wody egerskiej za 76 złp. Widocznie jednak woda nie uzdrowiła młodej wdowy. Ostatnia z Sieniawskicli, najbogatsza dziedziczka w koronie i na Rusi, zaślubiona w roku 1726 Denhoffowi, owdowiała 1728 r. Ubiegający się o jej rękę Franciszek Salezy Potocki z Krystynopola i Michał Kazimierz Radziwiłł, ślą do Willanowa kosztowne prezenta (1730) dla wybierającej się za granicę wdowy.

Tenże sam posłaniec z magazynu Teppera niesie szkatułkę podróżną (toilette de voyage) z szyldkretu wysadzaną złotem, kupioną przez Radziwiłła za 180 duk. i nie mniej cenne puzdro srebrne złocone (200 duk.) od Potockiego, z przyborami do jedzenia. Dary te widocznie przyjęte zostały, skoro nie ma wzmianki o ich zwróceniu, jaką w oddzielnej rubryce rachunków częstokroć napotykamy. Mimo to wszystko p. Denhoff wychodzi w r. 1731 za Augusta Czartoryskiego.

W przeciągu czasu pomiędzy r. 1728 a 1732 raz tylko jest wzmianka o cukrze, sprowadzonym na własną potrzebę Teppera. Kamień cukru wyborowego kosztował złp. 16 gr. 15, zwyczajnego złp. 14 gr. 15. Muscado złp. 7 gr. 15. Oko (trzy funty) kawy złp. 7 gr. 18.

Ossoliński wielki podskarbi kupuje 120 butelek wina burgundzkiego po 4 tynfy (złp. 4 gr. 12). Wyż wspomniany Potocki płaci 278 duk. za kurtkę ponsową aksamitną haftowaną złotem, 14 tynfów za funt tabaki hiszpańskiej i 140 tynfów (84 złp.) za sprowadzone dlań z Francji dzieło „Le grand dictionnaire académique."

Pomimo skrzętnego przeglądania rachunków za lat kilka z rzędu, nigdzie nie znaleźliśmy wzmianki o tytuniu, za to perfumy, wonności, rękawiczki, puder, grzebienie, mydła i inne przybory toaletowe figurują w znacznych bardzo ilościach."

Jeśli księgi te po upadku banku Teppera trafiły do Komisji Bankowej  a potem do Archiwum Głównego to niczego więcej się nie dowiemy.  W 1944 r. prawie wszystkie spłonęły; zespół uległ niemal całkowitemu zniszczeniu, z 804 ksiąg i plików ocalały jedynie 3 pliki i 1 księga (0,2 m.b., łącznie 127 j.a.



tagi: bank  tepper  dom handlowy 

ewa-rembikowska
8 sierpnia 2020 16:05
17     2115    9 zaloguj sie by polubić

Komentarze:

edzio @ewa-rembikowska
8 sierpnia 2020 16:29

Lubie przegladac ksiegi rachunkowe, pamientniki, akta sadowe itp. archiwalia. One sa skarbnica informacji dla mnie najcenniejsza. Dziekuje za ciekawa notke.

zaloguj się by móc komentować

ewa-rembikowska @edzio 8 sierpnia 2020 16:29
8 sierpnia 2020 16:47

Ja dziękuję. W tym dzisiejszym skwarnym dniu, warto cofnąć się o 200 lat.

zaloguj się by móc komentować

gabriel-maciejewski @ewa-rembikowska
8 sierpnia 2020 18:06

Pomijając już grozę jaka bije z ostatniego zdania, to jest straszne

 

Nieznane dotąd towary i wyroby, których użycie pod wpływem zbytków dworu Saskiego rozpowszechniać się zaczęło, spływały do Warszawy z Niemiec, Francji, Hollandji, Anglji, Włoch, Hiszpanji, a nawet z odległego Wschodu.

 

Przez całe swoje istnienie Rzeczpospolita sprowadzała masę rzeczy ze wschodu, ale dopiero, jak pan Tepper położył rękę na dystrybucji i zamknięto kanały bezpośredniej, łączące rynek polski ze Stambułem, ktoś raczył to zauważyć

zaloguj się by móc komentować

ewa-rembikowska @gabriel-maciejewski 8 sierpnia 2020 18:06
8 sierpnia 2020 18:14

Jest bardzo mało informacji na jego temat. Gdzie, u kogo praktykował? jak zmonopolizował handel, zakładając dom towarowy i zmieniając kanały dystrybucji, jego związki z Anglią? jego inwestycje w różne przedsięwzięcia w Polsce.  Poza tym jest i był nagminnie mylony ze swoim siostrzeńcem Piotrem Fergussonem Tepperem.

zaloguj się by móc komentować

stanislaw-orda @ewa-rembikowska 8 sierpnia 2020 18:14
8 sierpnia 2020 18:52

na ruskiej WiKi jest tylko tyle o Piotrze Tepperze:

Piotr Fergusson Tepper (1713-1794) był polskim bankierem o niemieckim pochodzeniu mieszczańskim , biznesmenem i przedsiębiorcą przemysłowym .

Peter Fergusson Tepper z Warszawy był zamożnym bankierem drugiej połowy XVIII wieku w Polsce. Tepper był właścicielem domu handlowego i majątków ziemskich na Mazowszu i Wołyniu . Tepper, główny wierzyciel króla Stanisława Augusta Poniatowskiego i Skarbu Państwa Rzeczypospolitej Obojga Narodów , zbankrutował w 1793 r. Wraz z kilkoma innymi polskimi bankami. Peter Fergusson Tepper został śmiertelnie ranny podczas zamieszek w czasie powstania kościuszkowskiego , po splądrowaniu jego domu handlowo-bankowego przy ulicy Medovaya. Został pochowany na Cmentarzu Ewangelickim na Powązkach w Warszawie.

A znacznie  więcej o jego krewnym:

Ludwig-Wilhelm Tepper de Ferguson ( Louis-Guillaume Ferguson Tepper, Tepper von (de) Ferguson ), 18 grudnia 1768( 18.12.1768 ) [1] - 12 września 1838 ) - muzyk i kompozytor, nauczyciel muzyki i śpiewu. Kapelmistrzem na dworze rosyjskim, nauczyciel muzyki Wielkiego księżnych, siostry cesarza Aleksandra Pierwszego . Z muzykologii i Puszkina znany jest przede wszystkim jako nauczyciel śpiewu w Cesarskim Carskim Siole z czasów Puszkina oraz autor muzyki do Liceum Pieśń pożegnalna (1817).

 

Pochodzenie rodzinne

Nazwisko Ferguson wskazuje na szkockie korzenie rodziny. Pod koniec XVII i pierwszej połowy XVIII wieku duża liczba Stuartów Szkotów wyemigrowała ze Szkocji na kontynent, w tym do Polski. [2] Dwóch członków klanu Ferguson, dzieci Waltera Fergusona z Inverurie w północno-wschodniej Szkocji, Wilhelma i George'a, przybyło do Polski w 1703 roku. Wilhelm związał się z rodziną Tepper w 1714 r., Poślubiając Katharinę-Concordię Tepper z Poznania, starszą siostrę Piotra Teppera (Starszego) [3] , odnoszącego sukcesy kupca i bankiera. Według polskiego badacza Wojciecha Rogowskiego,

Peter Tepper dobrze wiedział, jak mądrze wykorzystać bogactwo, aby wzmocnić swoją pozycję i zwiększyć swoją fortunę. Jego firmy zaopatrywały polską arystokrację i zamożną szlachtę w towary luksusowe produkowane w Anglii, Francji, Holandii i Niemczech. /… / Piotr Tepper był jednym z pierwszych założycieli nowoczesnych domów towarowych w Warszawie. W jego wówczas ogromnym domu towarowym przy ulicy Medovaya można było kupić prawie wszystko, od angielskich wózków, mebli po papier listowy, szpilki czy rzadkie produkty, takie jak angielskie piwo. /… / Nie mniej ważne było jego wejście do warszawskiego „establishmentu”, czemu bardzo pomogły energiczne działania w warszawskiej społeczności ewangelickiej. Był założycielem kościołów i pod wieloma względami ożywił życie religijne i społeczne miasta. Pomocne były także liczne kontakty z dworami królewskimi, nie tylko polskimi. W jego pałacu misja rosyjska wynajmowała piętro. Z jego domów korzystała ambasada austriacka w Warszawie. [4]

William Ferguson i Catharina-Concordia Tepper mieli troje dzieci, z których jedno, Peter Ferguson (1732-1794), zostało towarzyszem Petera Teppera, jego wuja ze strony matki, i zostało oficjalnie adoptowane przez niego w 1767 roku, z zastrzeżeniem dodania imienia Tepper do Fergusona ... W 1779 roku jego szkocka szlachta została potwierdzona i otrzymał królewskie pozwolenie na dodanie imienia Tepper do jego Fergusona. [5] W listopadzie 1790 roku Fergusons Teppers otrzymali polską szlachtę. Peter Ferguson Tepper był Rycerzem Zakonu Maltańskiego. [6] W 1763 roku Peter Ferguson Tepper poślubił Marię-Philippine Valentin d'Hauterives (1733-1792). Mieli trzynaścioro dzieci, z których troje zmarło w niemowlęctwie.

Wczesne lata

Ludwig-Wilhelm Ferguson Tepper urodził się w Warszawie. Był szóstym dzieckiem i trzecim synem w rodzinie. Wczesne lata i młodość spędził w luksusie. Pałac Tepperów przy ul. Medowej w Warszawie przedstawia obraz Bernarda Bellotto (Canaletto) z 1770 r. Ze zbiorów Zamku Królewskiego w Warszawie.

<img alt="" src=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Bellotto_Miodowa_Street_in_Warsaw.jpg/220px-Bellotto_Miodowa_Street_in_Warsaw.jpg decoding=async width=220 height=172 class=thumbimage data-file-width=847 data-file-height=661>

Bernardo Bellotto. Pałac Tepper przy ul. Medowej, Warszawa

Król Stanisław-August Poniatowski był niejednokrotnie gościem domu Ferguson Tepper. [7]

Najnowsze badania polskie ujawniły udział Fergusonów-Teppersów w szkockiej polityce: po śmierci Charlotte (1753-1789), córki Charlesa Stewarta (1720-1788), („ przystojnego księcia Charliego ”, ostatniego szkockiego pretendenta do tronu angielskiego) objęli oni patronatem jej dzieci. [8]

Bracia i siostry

Szkockie i polskie źródła wymieniają braci i siostry Lewisa-Williamsa i podają ich krótkie informacje biograficzne.

Henrika (Henrietta) -Katarina (ur. 1763) poślubiła w 1780 roku Augusta-Wilhelma Arndta (Arendt), księgowego w banku Tepper.

Charlotte-Rosina (1764-1784) po raz pierwszy wyszła za mąż za barona d'Axt, pruskiego ministra w Warszawie. Jej drugim mężem był M. Milashevich, pułkownik armii rosyjskiej.

Elżbieta (Elisabeth) -Dorota (ur. 1765) poślubiła w 1783 r. Partnera biznesowego swojego ojca, Karola Schulza, który później odegrał fatalną rolę w ruinie i bankructwie Tepperów.

Pierre-Charles (1766-1817) poślubił Marie Henriette Bouè, córkę wpływowego bankiera z Hamburga Pierre'a Boue (1738-1802). Słynny francuski botanik i geolog Ami Boué (1794-1881) był bratankiem Marie Henrietty.

Philip-Bernard (1767-1829). Został zapisany do pułku Izmajłowskiego. W 1786 roku odwiedził Szkocję i otrzymał honorowe obywatelstwo miasta Edynburga. Zmarł w Warszawie i został pochowany na cmentarzu ewangelickim.

Daniel-Frederick (ur. 1772).

Anna-Małgorzata (ur. 1775) poślubiła w 1792 r. Szlachcica Jana Wołodkowicza. [9] . W drugim małżeństwie - Anna Worsell.

Isabel-Teresa (ur. 1778). Poślubiła władczynię ziem pruskich hrabinę Branicką. Zmarła we Włoszech.

Otto-Walter (1779-1797).

Edukacja

Ludwig-Wilhelm studiował w latach 1781-1783 w Akademii Wojskowej księcia Karola-Eugeniusza Wirtembergii w Stuttgarcie. Kontynuował naukę na Uniwersytecie w Strasburgu (1783-1789), gdzie w 1789 r. Przedstawił pracę magisterską „Poloniam imperio Romano Germanico nunquam subjectam”. Argentoratum, [1789].

Start do kariery

W 1791 r. Był sekretarzem pierwszej polskiej placówki dyplomatycznej w Hiszpanii. Zimą 1791-1792 był sekretarzem misji polskiej w Dreźnie, której celem było przekazanie elektorowi saskiemu korony polskiej zgodnie z postanowieniami konstytucji z 3 maja 1791 roku. Kryzys bankowy w 1793 r. Spowodował upadek i upadek rodziny. W czerwcu 1793 Tepper opuścił Polskę. Po kilku miesiącach w Strasburgu przybył do Wiednia, gdzie mieszkał przez ponad dwa lata. Podjął kilka nieudanych prób zarobkowania, wykonując obowiązki sekretarskie. Straciwszy wszelką nadzieję, zwrócił się ku karierze kompozytora (do której jednak brakowało mu wykształcenia i wiedzy) oraz nauczyciela muzyki. On sam nie uważał pierwszych kompozycji muzycznych wydanych w Wiedniu za sukces. Latem 1796 r. Przeniósł się do Hamburga, gdzie wydał kantatę na chór do słów „Ody do radości” F. Schillera .

Jesienią 1797 przybył do Petersburga.

W Rosji

<img alt="" src=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE.jpg/220px-%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE.jpg decoding=async width=220 height=147 class=thumbimage data-file-width=500 data-file-height=334>

Dom Teppera w Carskim Siole. Nowoczesny wygląd

<img alt="" src=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Tepper_de_Ferguson._Farewell_song.jpg/220px-Tepper_de_Ferguson._Farewell_song.jpg decoding=async width=220 height=305 class=thumbimage data-file-width=249 data-file-height=345>

"Sześć lat". Pieśń pożegnalna uczniów Cesarskiego Liceum Carskie Sioło

Tepper spędził 24 lata w Petersburgu i zyskał reputację popularnego i szanowanego nauczyciela, kompozytora i wykonawcy. Udzielał lekcji muzyki - wśród jego uczniów była Karolina Iwanowna Zizmer, matka akademika J.K. Grotha . W 1800 roku został nadwornym kapelmistrzem, zastępując na tym stanowisku Giuseppe Sartiego . Napisał małą operę „Eilenspiegel” do libretta Augusta Kotzebue i operę „Herminia” do libretta Kawalera de Gastona. Uczył muzyki Wielkich Księżnych Eleny, Marii, Katarzyny i Anny, a od 1804 roku Wielkiego Księcia Mikołaja. W latach 1811-1812 udzielił lekcji muzyki cesarzowej Elizawecie Aleksiejewnej .

Od 1802 - członek Towarzystwa Filharmonii Petersburskiej. Brał udział w prawykonaniach oratorium Josepha Haydna The Creation of the World oraz w innych koncertach Towarzystwa Filharmonicznego. W kwietniu 1812 roku w Filharmonii odbyło się oratorium Te Deum Teppera.

W 1809 r. Kupił dom w Carskim Siole (zachowany dom Tepper de Ferguson), a od 1816 r. Mieszkał na stałe w Carskim Siole .

Od 1816 r. Na prośbę drugiego dyrektora Cesarskiego Liceum Carskiego Sioła E.A. Engelhardta uczył w Liceum śpiewu bezpłatnie, nie będąc formalnie nauczycielem licealnym. Według wspomnień M. Korf , „w swojej klasie oba kierunki liceum, starszy i młodszy, połączono, które nigdy nie działo się inaczej albo na wykładach lub w czasie rekreacji . Stworzył chór licealny, o którym wielu uczniów pozostawiło miłe wspomnienia. Jego dom był otwarty dla uczniów liceum, gdzie „co wieczór kilka osób zbierało się, piło herbatę, rozmawiało, uczyło się muzyki i śpiewu ”. W tych wieczorkach uczestniczyli Aleksander Puszkin , Michaił Jakowlew , Modest Korf , Siemion Esakow , Anton Delvig , Wilhelm Kuchelbecker .

W sierpniu 1817 r. Tepper został przyjęty na stanowisko etatowego nauczyciela muzyki w Liceum Noble Internat School . Pisał muzykę do spektakli licealnych; do konsekracji kościoła ewangelickiego w Carskim Siole (1818).

W zbiorach muzycznych St. Petersburga, Wiednia, Hamburga, Weimaru [10] znajduje się kilkadziesiąt jego utworów muzycznych. Poświęcenia niektórym z nich potwierdzają jego pozycję w świeckim społeczeństwie petersburskim: wielkiej księżnej Marii Pawłownej; Księżniczka Golicyna z domu Vyazemskaya; Księżniczka Kurakina, z domu hrabina Golovina; Hrabina Mniszek z d. Hrabina Zamoyska. Godne uwagi jest oddanie Madame Pestel, z domu Croc, matce dekabrysta Pavela Pestela . Jego najsłynniejszym dziełem była muzyka do Pieśni pożegnalnej uczniów I roku (1817) do słów Antona Delviga.

W 1802 roku Tepper poślubił Jeanne-Henriettę Severinę, córkę petersburskiej finansistki, i przez nią związał się z rodziną nadwornego bankiera Josepha Velho , którego córka Josephine wychowała się w rodzinie Tepperów.

Ostatnie lata

W 1819 roku Tepper wyjechał z rodziną w podróż za granicę, podczas której Josephine Velho (1820) zmarła tragicznie w Paryżu, a jego żona zmarła w Dreźnie po ciężkiej chorobie (1823). Tepper na krótko wrócił do Carskiego Sioła, ale w maju 1824 r. Opuścił Rosję na stałe. 5 sierpnia 1824 r. W Paryżu poślubił Marie Catherine Adelaide Canel (1790–1834) [11] i zmarł w Paryżu w 1838 r.

Utwory muzyczne

  1. An die Freude, Hamburg, 1796;
  2. Deux Sonates pour le Forte piano avec akompaniament d'un Violin obligé composées et dédiées a SE Madame la Comtesse Mniszek z domu Comtesse Zamoyska. Op. V . SPb. DOBRZE. 1797;
  3. Six Romances Francais composées et dediées à Madame la Princesse Galitzin z domu Comtesse de Schouwaloff. Op.VII . SPb, 1797;
  4. Wariacje Sur une Romance de la composition de Mademoiselle S. de K. (cinq ans ya que connais ma Delphine). Op.IX . DOBRZE. 1800;
  5. Neuf Variations sur l'air God save the King & c pour le clavecin ou forte piano. Op.X, nr 2. Hamburg, ok. 1800;
  6. Neuf Variations sur l'air de la Pastorale de Nina de Paesiello pour Le Clavecine ou Forte Piano. Op.XI . 1800;
  7. Sonate à quatre main composée et dediée à SAJ Madame la Grande Duchesse Anna Feodorowna. Op. Xviii . Spb, około 1800.
  8. Zwölf deutsche Lieder von den besten Dichtern. Hamburg, 1798;
  9. Deux Ouvertures de Mozart organizuje Clavecin dla Madame la grande Duchesse Helene Pawlowna, princesse häreditaire de Mecklenbourg. 1800-1801.
  10. Opera „Herminie” do słów Kawalera de Gastona. DOBRZE. 1798.
  11. Romance de l'opera Une folie de Mehul variée tres humblement. Około 1800;
  12. Variations sur l'air loin de toi ma Felicie / composées et dediées à Madame la Princesse Galizin z domu Princesse Wiazemski. Około 1800.
  13. Variations sur une romance de la composition de Madame la Princesse Kourakin z domu Comtesse Golowin ok. 1800 r .;
  14. Odmiany Sur un air de danse de Monsieur l'abbé Vogler / composées et dediées à Madame AE De Pestel, z domu de Kroock, ok. 1800;
  15. Opera „Eulenspiegel” do libretta Augusta Kotzebue . 1800.
  16. Une Danse Cosaque: mise en Variations.
  17. Te Deum, 1812.
  18. Sześć lat. Pieśń pożegnalna uczniów Cesarskiego Liceum w Carskim Siole. Do słów Antona Delviga . 1817 w Petersburgu. 1835;
  19. Hymn poświęcony konsekracji kościoła ewangelickiego w Carskim Siole (do słów V.A. Ertela). 1818.
  20. La Pauvre Laure. Romans. Paroles de M *** Paris. ok. 1825.

Literatura

  1. Groth J. Pushkin, jego towarzysze i mentorzy z liceum. SPb, 1887;
  2. Stupel A.M. Nauczyciel muzyki Liceum. // Puszkin: Badania i materiały. M-L .: Wydawnictwo Akademii Nauk ZSRR, 1960, T. 3;
  3. Rudenskie MP i SD Mentors ... za dobro wynagrodzimy. Lenizdat, 1986;
  4. Yatsenko OA Nauczyciel śpiewu: Uderzenie do biografii Ludwiga Wilhelma Tepper de Ferguson. - W domu Puszkina. Magazyn Ars No1. SPb, 1994.
  5. Ludwig-Wilhelm Tepper de Ferguson. Moja historia. / Comp. O. A. Yatsenko (Baird) /. SPb. LLC „Dmitry Bulanin”, 2013.

Uwagi

  1. RootsWeb: Freepages (niedostępny link) . Pobrano 19 czerwca 2019 r. Zarchiwizowano 12 kwietnia 2016 r. (nieokreślony)
  2. Fischer Th A. Szkoci w Niemczech. Wkład w historię Szkota za granicą. 1902.
  3. Davidson, John. Inverurie i hrabstwo Garioch. Edynburg, 1878. str. 483
  4. Rogowski Wojciech. Falenty Fergussona-Teppera: epizod wolnej bankowości w Polsce w XVIII wieku. - www.nbp.pl/Konferencje/Falenty2002.
  5. The Heraldry Society of Scotland
  6. Smolenski Wladislaw. Miezczanstwo warszawskie w koncu XVIII w. Warszawa. 1976 s.79.
  7. Rogowski Wojciech. Falenty Fergussona-Teppera. - www.nbp.pl/Konferencje/Falenty2002
  8. Pininski, Peter, The Stuarts 'Last Secret. Tuckwell Press, 2001; Corp Ed. [Red.] The Stuart Court in Rome: The Legacy of Exile. 2003.
  9. Smolenski, Władysław. Mieszczanstwo warszawskie w koncu XVIII w. Warszawa, 1976. S. 79; http://dna.cfsna.net/GEN/Inverurie.html (niedostępny link) . Ostatni dostęp 02.10.2010.
  10. HAAB - Monographien Digital (link niedostępny)
  11. Paris You, France & Vicinity Marages, 1700-1907. Rekord dla Louisa Guillaume de Tepper Ferguson./www.ancestry.com. Ostatni dostęp 02.10.2020.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%B5_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%8E%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3-%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC

 

zaloguj się by móc komentować

ewa-rembikowska @stanislaw-orda 8 sierpnia 2020 18:52
8 sierpnia 2020 19:11

Bardzo ciekawe są pamiętniki Wilhelma i jego wspomnienia z Warszawy.

zaloguj się by móc komentować

ewa-rembikowska @stanislaw-orda 8 sierpnia 2020 18:52
8 sierpnia 2020 19:13

Wilhelm był wnukiem Piotra Teppera a synem Piotra Fergussona Teppera, którego z kolei usynowił wujek Piotr - załozyciel domu handlowego opisanego w gazecie.

zaloguj się by móc komentować



smieciu @ewa-rembikowska
8 sierpnia 2020 22:36

A mnie ciekawi komu zostawił swój majątek, zgaduję niemały. Może wtedy dowiemy się najwięcej :P

Ciągle pamiętam bohaterów pani wpisów z nieco późniejszego okresu z terenów Niemiecko Austriackich, którzy zrobiszwy te swoje bajkowe interesy zostawiali majątek dzieciom, czasem adoptowanym, które wychowywały się Anglii i czuły że tam właśnie należy go wydać ;)

zaloguj się by móc komentować

ewa-rembikowska @smieciu 8 sierpnia 2020 22:36
8 sierpnia 2020 22:46

Majątek zostawił usynowionemu siostrzeńcowi, czyli Piotrowi Fergussonowi Tepperowi. Tepper młodszy zbankrutował w 1793 roku pociągając za sobą pozostałych bankierów warszawskich, w tym dwóch swoich zięciów. Z tym, że z tym bankructwem była sprawa nieco bardziej skomplikowana, co pewnie kiedyś opiszę, no i jest pytanie, co z tym ogromnym przecież majątkiem zrobiła Komisja Likwidacyjna. A były dwie, drugą powołali zaborcy. Sprawę tę opisał Wiktor Kornatowski w pracy  "Kryzys bankowy w Polsce 1793 roku. Upadłość Teppera, Szulca, Kabryta, Prota Potockiego, Łyszkiewicza i Heyzlera", rok 1937. I dobrze, że opisał, bo cały zasób spłonął. Tylko, że praca ta nie została zdigitalizowana a w antykwariatach nie ma, więc na razie jest poza moim zasięgiem, bo póki co jestem mało mobilna.

 

zaloguj się by móc komentować

klon @ewa-rembikowska 8 sierpnia 2020 22:46
9 sierpnia 2020 00:30

Z ciekawości sprawdziłem gdzie można wypożyczyć.
Więcej egzemplarzy może być w bibliotekach niemieckich niż polskich.

https://www.worldcat.org/title/kryzys-bankowy-w-polsce-1793-roku-upadosc-teppera-szulca-kabryta-prota-potockiego-yszkiewicza-i-heyzlera/oclc/750673582#borrow


 

zaloguj się by móc komentować

ewa-rembikowska @klon 9 sierpnia 2020 00:30
9 sierpnia 2020 07:09

No proszę, w Toruniu są dwa egzemplarze i o dziwo jeden wypożyczony do lutego 2021 roku. 

zaloguj się by móc komentować

stanislaw-orda @prosiak55 9 sierpnia 2020 10:41
9 sierpnia 2020 10:46

A  ty nie spotkałbyś się ze mną?

zaloguj się by móc komentować

klon @prosiak55 9 sierpnia 2020 10:41
9 sierpnia 2020 13:53

Czy ciągłe nagabywanie nie podpada pod stręczycielstwo?
Tak pytam, bo służby "porządkowe" aktywne ostatnio

zaloguj się by móc komentować

Andrzej-z-Gdanska @ewa-rembikowska
9 sierpnia 2020 16:18

Niezła opowieść.

Cytuję:

Piotr junior w wieku 12 lat został sierotą.

A potem to jakiś "magik" albo "Sztukmistrz z Poznania" z niego wyszedł, czy Eu-Geniusz.

 

zaloguj się by móc komentować

ewa-rembikowska @Andrzej-z-Gdanska 9 sierpnia 2020 16:18
9 sierpnia 2020 16:39

Tepperów w Poznaniu było dużo. Mieli nawet kamienicę na rynku i na pewno liczne kontakty handlowe.

W Poznaniu było koło 300 rodzin szkockich. W Warszawie też.

zaloguj się by móc komentować

zaloguj się by móc komentować